77
English's Subjunctive Mood
2024/09/26 00:00

虚拟语气(Subjunctive mood)

虚拟语气困扰了我很久，所以决定写篇博客加深下印象，你可能会有这样的疑问，为什么 I wish that I were a rabbit now. 这句话中now表示现在而句子中出现了were，为什么I第一人称后面却加 were,那就带着疑问看下去吧。

学习记录：https://www.youtube.com/watch?v=-Skm12wNLa8

它的作用是来表示:

  1. 在脑中想象的/现实不可能发生的或者可能性很小的事
  2. 愿望/建议/命令/要求

在脑中想象的/现实不可能发生的或者可能性很小的事

1. 与现在事实相反(现在式)

  • 例：如果我现在看见那只兔子，我会咬它
  • if I saw the rabbit now, I would bite it.

这句话表达的是：我现在没有看见兔子，这是我自己在脑中想象的

  • 例：如果我是你的话，我会带上雨伞
  • if I were you, I would take an umbrella.

这句话中的I were you，为什么是were，I 不应该是第一人称单数，不是应该用was吗?
先说结论，这里的确应该用were，你可以想象成，这句话是我在脑中想象的，所以这时候的“我”就不是第一人称视角了，而是第二人称视角，所以使用were就不奇怪了

这句话表达的是：我根本不可能是你

总结：从句用一般过去式，主句用would + 动词原形

2. 与过去事实相反(过去式)

  • 例：如果我昨天就看见兔子的话，我会送它一个胡萝卜
  • if I have seen the rabbit yesterday, I would have seed a carrot to it.

这句话表达的是：我昨天并没有看见兔子，所以我并没有送给它胡萝卜

总结：从句用过去完成时，主句用would have + 过去分词

3. 与将来事实相反(将来式)

  • 例：如果我明天看见兔子的话，我就邀请它吃晚饭
  • if I should see the rabbit tomorrow, I would invite it for dinner.

这句话表达的是：如果明天看见兔子，我就邀请它吃晚饭(不可能)

总结：从句用should + 动词原形，从句用would + 动词原形

愿望/建议/命令/要求

常见的有: wish/suggest/order/demand

1. 愿望(wish)

一般使用wish,而不是hope，虽然两者都有希望的意思，但是wish表示可能性小的事情发生，hope则比较中性

1.对现在的愿望

  • 例：我希望我是一只兔子
  • I wish that I were a rabbit 这里为什么使用 were 而不是 was 请看上面
  • 例：我真的希望节假日能多放几天假
  • I really wish that the holidays had a few more days.

总结：主句I wish + (that)可以省略 + 从句过去时, 如果从句中使用be动词，则使用were

2.对过去的愿望

  • 例：我希望我吃了那只胡萝卜
  • I wish that I had eaten the carrot/I wish that I would have eaten the carrot.

总结：主句I wish + (that)可以省略 + 从句 had done/would have 过去分词

3.对将来的愿望

  • 例：我希望我能吃那只胡萝卜
  • I wish that I could eat the carrot

总结：主句I wish + (that)可以省略 + 从句 could/should/would/might 动词原形

2.would rather(宁愿)

1.现在

  • 例：我宁愿你不会吃那只胡萝卜
  • I would rather that you didn't eat the carrot.

这句话表示的是现在，换句话说，我宁愿你现在没有吃那只胡萝卜

2.过去

  • 例：我宁愿你没有吃掉那只胡萝卜
  • I would rather that you hadn't eaten the carrot.

3.将来

  • 例：我宁愿你以后都不要去吃那只胡萝卜
  • I would rather that you would not eat the carrot.

3.suggest/order/demand

1.现在

  • 例：我要求/建议/命令/坚持你给我一根胡萝卜
  • I order/suggest/demand/insist that you (should) give me a carrot.
  • 例：我建议你马上去吃饭
  • I suggest that you (should) have dinner at once.(宾语从句)
  • It is suggested that you (should) have dinner at once.(主句从句)
  • The suggestion is that you (should) have dinner at once.(表语从句)

2.过去

  • 例：我(之前)要求/建议/命令/坚持你给我一根胡萝卜
  • I ordered/suggested/demanded/insisted that you (should) give me a carrot.